Μητροπολίτου Νικοπόλεως Μελετίου, Ο Νικοπόλεως Ευγένιος και η Σύνοδος της Χαλκηδόνος